Anyeong Chingu

[CL]

Hey playboy
It's about time
And your time's up
I had to do this one for my girls you know
Sometimes you gotta act like you don't care
That's the only way you boys learn

Oh oh, 2NE1
Oh oh, 2NE1

[Minji]

Ni otgise mudeun ripseutigeun naneun jeoldaero yongseomotae
Maeil harue sushipbeon kkeojyeoinneun haendeupon
Byeonhaji anheulgeotman gata oh oh

[Sandara]

Geujeo chinguraneun sumanheun yeojachingu
Nal ttokgachi saenggakhajima I want let it bye
Ije nimamdaerohae nan miryeoneul beorillae
Hanttae jeongmal saranghaenneunde oh

[CL]

Gakkeumsshik sure chwihae jeonhwalgeoreo jigeumeun saebyeok daseosshiban
Neon tto dareun yeojaui ireumeul bulleo no

[Bom]

I don't care geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon
Ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojulla
Ijewa ulgobulgo maedallijima
Cause I don't care e-e-e-e-e
I don't care e-e-e-e-e

[Minji]

Cause I don't care e-e-e-e-e
I don't care e-e-e-e-e
Boy I don't care

[Minji]

Dareun yeojadeurui darireul humchyeoboneun
Niga neomuneomu hanshimhae
Maeil ppaenonneun keopeulling na mollae han sogaeting
Deoisang motchameulgeotgata oh oh oh

[Dara]

Neon jeoldae aniraneun sumanheun nauichingu
Neon neukdaeran chingudeulkkaji tailleotjiman
Charari holgabunhae neoege nan gwabunhae
Nae sarangira mideonneunde oh oh

[CL]

Oneuldo bappeudago malhaneun neo hoksina jeonhwahaebwatjiman
Yeoksi dwieseon yeoja useumsoriga deullyeo oh no

[Bom]

I don't care geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon
Ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojullae
Ijewa ulgobulgo maedallijima
Cause I don't care e-e-e-e-e
I don't care e-e-e-e-e

[Dara]
Cause I don't care e-e-e-e-e
I don't care e-e-e-e-e
Boy I don't care

[Minji]

Nan neottaeme ulmyeo jisaedeon bameul gieokhae boy
Deo huhoehal neol saenggakhani mami swiwonne boy
Nal nochigin akkapgo gatgien shishihajannni
Isseulttae jalhaji neo wae ijewa maedallini

[CL]

Sogajun geojitmalmanhaedo subaekbeon
Oneul ihuro nan namja ullineun bad girl
Ijen nunmul hanbangul eobsi neol biuseo
Sarangiran geim sok loser
Mureupkkurko jabeul su inni
Anim nun apeseo dangjang kkeojyeo

[Bom]

I don't care geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon
Ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojullae
Ijewa ulgobulgo maedallijima
You know I don't care e-e-e-e-e
I don't care e-e-e-e-e
Cause I don't care e-e-e-e-e
I don't care e-e-e-e-e
Boy I don't care

TRANSLATIONS

[CL]
Hey playboy
It’s about time
And your time’s up
I had to do this one for my girls you know
That’s the only way you boys learn

[Minzy]
I can’t ever forgive you for that lipstick on your collar
Every day, your phone’s always off
It doesn’t seem like you’re going to change oh oh

[Dara]
All those girlfriends you call “friends”
Don’t think of me in the same way as them, I won’t let it fly
From now on, do as you want, I’m going to stop caring
For some time I really loved you but oh

[CL]
Sometimes you get drunk, and call me, now it’s 5:30 am
Again you say another girl’s name no

[Bom]
I don’t care, I’ll stop caring about what you’re doing wherever you are
From now on I really don’t care, I’ll get out of the way
From now on don’t come to me and cry, and cling on
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e

[Minzy]
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
Boy I don’t care

[Minzy]
Stealing glances at other girl’s legs
You’re so so hopeless
Everyday you take off your couple ring, and secretly go on a blind date
I don’t think that I’ll be able to take it anymore oh oh oh

[Dara]
My friends say that you’re not really worth it
You even went to your wolf-like friends for advice but
I’d rather keep it simple, I’m too good for you
I believed you were my love but oh oh

[CL]
Today you said you were busy, I tried phoning you but
As expected, in the background I heard a girl’s laugh oh no

[Bom]
I don’t care, I’ll stop caring about what you’re doing wherever you are
From now on I really don’t care, I’ll get out of the way
From now on don’t come to me and cry, and cling on
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e

[Dara]
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
Boy I don’t care

[Minzy]
Because of you, I remember crying till dawn boy
I regret every time I think about you when my heart was too easy, huh boy?
I’m too good to throw away and too boring to have
You should’ve treated me better when we were together why are you clinging to me now

[CL]
You fooled me with your lies hundreds of times
From today on, I’ll be a bad girl who makes guys cry
Now without a single tear, I’ll laugh at you
Loser who’s inside a game called love
Get on your knees and take me back
If not, get out of my sight right now

[Bom]
I don’t care, I’ll stop caring about what you’re doing wherever you are
From now on I really don’t care, I’ll get out of the way
From now on don’t come to me and cry, and cling on
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
Boy I don’t care

DOWNLOAD LINK:

2NE1 I Don't Care

KOREAN

Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh

너의 향기 이제 지우려고 해
너의 손길 이제 잊으려고 해
왜 꼭 그래야만 했어
믿을수가 없어 결국 그런 남자였어

나의 생활 이제 찾으려고 해
나의 친구 이제 만나려고 해
뻔한 거짓말을 했어 난 또 바보처럼
아닐꺼라 의심했어

니가 다짐했던 약속 다 가져가줄래
사소한 습관까지 작은 기억까지
모두 태울테니까
내 안에 살아있는 널 잠재울꺼야
니가 여태알던 내 모습은 이제 없는거야

In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼
쉽게 사랑할래

In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
오늘밤만은 너를 잊을수 있도록

화려한 조명 속에 춤추는 모습이 보여
첨 본 여자 허리에 너의 손을 올려
시끄러운 클럽 난 더 크게 널 불러
아무것도 들리지도 보이지 않는 너

오늘밤엔 나도 너를 잠시동안 잊을래
내 책상 위에 너와의 사진 다 지울래
지긋지긋해 너에게 벗어나고 싶지만
왜 자꾸 널 기억하는지 I’m not okay

니가 다짐했던 약속 다 가져가줄래
사소한 습관까지 작은 기억까지
모두 태울테니까
내 안에 살아있는 널 잠재울꺼야
니가 여태 알던 내 모습은 이제 없는거야

In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼
쉽게 사랑할래

In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
오늘밤만은 너를 잊을수 있도록

이밤이 다 지나고 나면 나
홀로 방안에 남겨지겠지
바보같이 눈물을 흘리겠지
아직도 꿈속에 니가 보여
이젠 널 놓겠어 다시 너도 나를 찾지마

In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼
쉽게 사랑할래

In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
오늘밤만은 너를 잊을수 있도록

In the club x3

————————————-

ROMANIZATIONS

Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh

[CL]

Neoui hyanggi ije jiuryeogo hae
Neoui songil ije ijeuryeogo hae
Wae kkok geuraeyaman haesseo
Mideulsuga eobseo gyeolguk geureon namjayeosseo

[MINZI]

Naui saenghwal ije chajeuryeogo hae
Naui chingu ije mannaryeogo hae
Ppeonhan geojitmareul haesseo nan tto babocheoreom
Anilkkeora uisimhaesseo

[DARA]

Niga dajimhaetdeon yaksok da gajyeogajullae
Sasohan seupgwankkaji jageun gieokkkaji
Modu taeultenikka
Nae ane sarainneun neol jamjaeulkkeoya
Niga yeotaealdeon nae moseubeun ije eomneungeoya

[BOM]

In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club niga geunyeowa geuraetdeon geotcheoreom
Swipge saranghallae

In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club nae apeun sangcheokkaji anajwo
Oneulbammaneun neoreul ijeulsu itdorok

[MINZI]

Hwaryeohan jomyeong soge chumchuneun moseubi boyeo
Cheom bon yeoja heorie neoui soneul ollyeo
Sikkeureoun keulleop nan deo keuge neol bulleo
Amugeotdo deullijido boiji annneun neo

[CL]

Oneulbamen nado neoreul jamsidongan ijeullae
Nae chaeksang wie neowaui sajin da jiullae
Jigeutjigeutae neoege beoseonago sipjiman
Wae jakku neol gieokhaneunji I’m not Okay

[DARA]

Niga dajimhaetdeon yaksok da gajyeogajullae
Sasohan seupgwankkaji jageun gieokkkaji
Modu taeultenikka
Nae ane sarainneun neol jamjaeulkkeoya
Niga yeotae aldeon nae moseubeun ije eomneungeoya

[BOM]

In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club niga geunyeowa geuraetdeon geotcheoreom
Swipge saranghallae

In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club nae apeun sangcheokkaji anajwo
Oneulbammaneun neoreul ijeulsu itdorok

[MINZI]

Ibami da jinago namyeon na
Hollo bangane namgyeojigetji
Babogachi nunmureul heulligetji
Ajikdo kkumsoge niga boyeo
Ijen neol nokesseo dasi neodo nareul chatjima

[BOM]

In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club niga geunyeowa geuraetdeon geotcheoreom
Swipge saranghallae

In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club nae apeun sangcheokkaji anajwo
Oneulbammaneun neoreul ijeulsu itdorok

In the club x3

——————————–

TRANSLATIONS

Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh

I’m trying to erase your scent now
I’m trying to forget your touch now
Why did you have to be like that
I can’t believe it, in the end you were that sort of guy

I’m trying to find my life now
I’m trying to meet my friends now
You obviously lied, and again, like a fool
I doubted that it was true

Can you please take away all the promises you made?
Even the petty habits, even the small memories
I’ll burning them all away
I’m putting you, who lives in me, to sleep
The image of me you knew up till now won’t exist anymore

In the club, tonight, for him
In the club, I’ll give him my everything
In the club, just like the way you were with that girl
I’ll love easily

In the club tonight, for him
In the club, I’ll give him my everything
In the club, please embrace my painful scars too
So that only for tonight, I’d be able to forget you

See your figure dancing inside the dazzling light
You place your hand on the hip of first girl you see
In the loud club, I shout out louder for you
You seem like you don’t even hear a thing

Tonight, I’ll also forget you for a while
I’ll erase all the pictures of you and me on my desk
It’s tiring, I want to escape from you but
Why do I keep remembering you? I’m not okay

Can you please take away all the promises you made?
Even the petty habits, even the small memories
I’ll burning them all away
I’m putting you, who lives in me, to sleep
The image of me you knew up till now won’t exist anymore

In the club, tonight, for him
In the club, I’ll give him my everything
In the club, just like the way you were with that girl
I’ll love easily

In the club tonight, for him
In the club, I’ll give him my everything
In the club, please embrace my painful scars too
So that only for tonight, I’d be able to forget you

When this night completely ends
Seems like I’ll be left alone in my room
Seems like I’ll be crying like a fool
I still see you in my dreams
Now I’ll let you go
You shouldn’t look for me again either

In the club, tonight, for him
In the club, I’ll give him my everything
In the club, just like the way you were with that girl
I’ll love easily

In the club tonight, for him
In the club, I’ll give him my everything
In the club, please embrace my painful scars too
So that only for tonight, I’d be able to forget you

In the club x3

Source: YGladies

credit: kpop jjang

DOWNLOAD LINK:

2NE1 - IN THE CLUB

hohoho~
this is my story about my journey to prambanan this day...

cerita ini dimulai dari jam 8 pagi waktu aku ke kos-an temenku buat kumpul. tak kira semua udah dateng tapi ternyata masih kurang satu.
ya akhirnya kita tungguin deh.
aku ama temenku keluar dari tempat kosnya buat nyari udara segar sekalian cerita2 soal pengalaman tim sebelumnya.
yah kita ke prambanan emang karna ada tugas dari guru kita buat wawancara guide.
and kelas kita tentunya udah di bagi jadi beberapa kelompok.

nah berhubung tim yang lain udah pada ke prambanan kemaren selasa makanya terus aku pengen denger cerita mereka yang kebetulan beberapa orang mampir ke kos-annya temenku ini.

yah katanya sih susah. banyak guide yang nggak mau di wawancarai karna ada orderan, yah jadi rada was2 juga aku.
nah abis cerita2 sambil disisipin gosip - atau malah sebaliknya - akhirnya kita smsm temen yg belum dateng, tanya kenapa lama banget, padahal janjiannya jam 8. akhirnya dia suruh langsung dateng di halte trans jogja.

pas berangkatnya cih biasa2 ajah sampe ada pasangan bule yg ternyata juga mau ke prambanan. nah temenku si F *yah sebut ajah si F yah* ini kan pede bgt. dia tanya2 deh tuh ama tuh turis...ngobrol2 bentar..dan ternyata namanya sop, nggak tau sop apa and kayak gimana tuh nulisnya...orang Eropa. kalo pasangannya nggak tau. ya akhirnya kita bareng deh ama mereka.

sampe di prambanan kita pisah...

pas masuk kita langsung nyari guide buat di wawancarai.. pertamanya aku rada sebel juga karna kita termasuk di puter2in ama beberapa guide. yah tapi akhirnya kita dapet juga cih. lumayan lho masuk sana nggak bayar gara2 tugas.. hahaha~

abis itu tentunya dong kita nggak mau ngelewatin jalan2 ke prambanannya.
waktu udah mau ke candinya ee temenku si M takut dan malah pengen ke loket lagi buat bayar..
aku ama yang lain cuma bilang..
" ah udah ngaak apa2udah terlanjur masuk gini masa mau balik lagi bayar..??"

dengan sedikit paksaan akhirnya dia mau.
ya udah deh the journey start here..

dasarnya temen2ku itu demen bgt ya ama bule, jadi setiap bule yang di temuin maunya di foto ajah..
untungnya waktu kita nemu satu turis pasangan lagi mereka mau...
jadi lah satu foto dengan bule...
parahnya itu waktu kita deket ama candi dan ada bule yang lagi foto2 kita mintain foto eh dianya bilang,
"no..no thanks!!!"
jelas sekali sebuah penolakan yang menusuk hati.
mungkin kita dikira tukang foto kali ya..
abisnya kita juga pake seragam ch..
hahaha~

kita keliling2 dan foto2 lagi...
nemu satu bule lagi, nah yang ini baik nih.. dia mau diajak foto..
malah dia milih view yang bagus lagi..

trus malah ketemu banyak orang Bali. ada yang minta foto sama temenku lagi. rada aneh sih, kenapa juga minta foto bareng temenku.
ada turis lagi nah si F ini pengen minta foto lagi..
parah dan kasihannya dia ditolak mentah2..belum apa2 uadah bilang,
"no thanks"
kasihan bgt tuh dia di tolak 2 kali.
hahaha~

trus kita rencananya kan nyari turis Jepang. nah kita ketemu ama bapak2 3 orang mata sipit.
temenku udah pada bilang " konichiwa"
eee... taunya di cuekin...
dasarnya emang kita sok tau..sumpah di situ kita malu bgt.. diliatin lagi ama 2 turis plus guidenya...

mau taruh mana mukaku...
padahal aku nggak ikut bilang konichiwa.
kita yang rada sebel ama bule2 itu akhirnya milih istirahat dan foto2 sebentar.

habis foto2 dan ganti baju buat diriku..hahaha~
kita ketemu sama 4 orang turis beserta guidenya.
guidenya sumpah baek bgt..
di bilang gini ama kita.
" udah itu ayo bilang halo..nggak apa2 sapa aja."
aku sama temen2ku,
"orang mana pak?"
" orang prancis"
"oohhhh....." serempak kita bilang kayak gitu. habisnya kita kan bisa sedikit bahasa prancis..
"bonjour!"
"bonjour"
"ca va?"
"ca va bien.merci"
bla..bla...bla...

trus kita foto2 and di foto deh ama tu bule.

lanjut....

kita ke museum. di museum kita ketemu lagi sama bule kali ini dari belanda.
wah mereka ramahnya bukan main...
ada anak sama bapak. bapaknya ini keturunan ambon. wuih anaknya cantik bgt..
cocok jadi model.

kita ngobrol banyak sama bapaknya..kebetulan dia bisa bahasa indonesia..
dia bilang jogja bagus..hehehe~

kita ngobrol lama bgt...
sampe2 kita di kasih tip..
50.000 buat ber-6. hahaha lumayan..thanks mister.

sumpah baik bgt tuh orang...
kita juga di ajarin bahasa belanda lagi..
hahaha~ nilai plus itu..

ya karna kita sudah di beri uang, kita belanjain aja deh tu uang..
buat beli kalung sama gelang.
trus sisanya buat ngerjain tugas..
lumayan...
yah akhirnya kita pulang deh...
habis udah capek..
sama capeknya sama aku ngetik cerita ini..

hahaha`

tapi keren bgt.
pengalaman sama semua bule yg aku temuin nggak akan aku lupain.
apalagi kebaikan dari mister dari Belanda itu...*nggak usah sebut nama yah..*

[CL]

Hey pretty boy

You ain't got nothing on me

Hey ladies (Yeah)

Let's go

Geu nugudo neom bol saenggak jeoldaero hal su eopge

Neoui du nunbicheul humchyeo nae gaseume dameulge

Wanna flow with me? I can do that

Wanna dance with me? you can do that

Ttokgateun yeojara chakgakhajima naega nugunde (CL)

[MINZI]

Eoridago nal swipge bwatdan keunko dachyeoyo

Sungan nimameul ppaetneungeon swiwo like 1 2 3 4

Ije jom deo soljikhage jangnaneun jebal geumanhae

Igeon sigan munjeya boys, boys

Gonna make you mine mine

[DARA]

urin seodulleoyahae miryeon nan mot neukkyeo

aswiungeon ohiryeo neoiltenikka

ginjang sogeseo hwangholhan yeoyureul neukkyeo nan

Wake up geimeun naega igingeol

[BOM]

Hey pretty boy neon eodinga bujokhae

Amureon maeryeogeobsi yeppeujanghagimanhae

Hey pretty boy neon jogeum deo noryeokhae

Jom deo namjadapge jom deo gaeseongitge

Neol babababakkwobwa

[CL]

Now throw your hands in the air

Wave 'em like you don't care

Now throw your hands in the air

And wave 'em like you just don't care

Jasingameun joha neon tteotthteotae

Geunde eodinga gabyeowo ttabunhae

Ganghan maeryeok jebal boyeobwa

I like bad boys, soldier type

[MINZI]

Kineun neomu ankeododwae napolleongcheoreom

Sesangeul samkil nappeun namjacheoreom geopjaengicheoreom sumjima

That's right naega pillyohangeon heukgisa

[CL]

Hey boy, to the left, to the left

Siksanghan pretty boy move to the left

Onjongil neukkyeo misoman jinsireomneun seutaireun bihogam

Bakkeseon teopeuhan gangster boy

Jibeseon yeongnageomneun mama's boy

Yakhadi yakhan onsilsok hwacho

Yeppeunnamjan hanmulgatjyo

[DARA]

Urin seodulleoyahae miryeon nan motneukkyeo

Aswiungeon ohiryeo neoiltenikka

Ginjang sogeseo hwangholhan yeoyureul neukkyeo nan

Wake up geimeun naega igingeol

[BOM]

Hey pretty boy neon eodinga bujokhae

Amureon maeryeogeobsi yeppeujanghagimanhae

Hey pretty boy neon jogeum deo noryeokhae

Jom deo namjadapge jom deo gaeseongitge

Neol babababakkwobwa

[ALL]

You're too P.R.E.T.T.Y

Yeppeuneolgul hanamitgo yeoja mam humchijima

You're not for me, I'm not for you

You're too P.R.E.T.T.Y

Yeppeuneolgul hanamitgo yeoja mam humchijima

You're not for me, I'm not for you

[BOM]

Namjadeureun malhae yeojan geujeo yeppeumyeon dwae

geujeo chakhamyeon doendago

[DARA]

Urideureun barae namjan namjadawoya hae

You got to be a real man

[BOM]

Hey pretty boy neon eodinga bujokhae

amureon maeryeogeobsi yeppeujanghagimanhae

Hey pretty boy neon jogeum deo noryeokhae

jom deo namjadapge jom deo gaeseongitge

neol babababakkwobwa

[CL]

Now throw your hands in the air

Wave 'em like you don't care

Now throw your hands in the air

And wave 'em like you just don't care









DOWNLOAD LINK:



PRETTY BOY - 2NE1

PERFORMA PRETTY BOYNYA PERFECT..!!!
CL keren bgt..

complete survey results:

1. Brown Eyed Girls Miryo (32.8%)
2. 2NE1 CL (29.2%)
3. KARA Nicole (18.9%)
4. WonderGirls YooBin
5. 2NE1 Gong MinJi

hahaha.. saia senang dengan hasil ini.

CL emang patut di perhitungkan...

credit: smtownindo.wordpress.com