Anyeong Chingu

오늘 내 친구가 물었어 너와 사귀면 안 되겠냐고
어차피 이젠 너와 헤어진 내 대신 너를 아껴 주겠다고

That that that that that’s ok
Get get get get away
괜찮아 뭐 우리 관계 남은 정도 없는데
미안하단 말은 그만둬 어차피 가슴 안 아퍼
내 대신 좋은 남자친구가 돼줘

아직 너 때문에 잠 못 이루는데 그렇게 말하지를 못해
억지 웃음에 격려까지 더해 친구를 보내줬지만 oh girl

Oh can’t u see I’m still lovin’ you
아직 내 맘이 널 보낼 수가 없어

Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!
안 된다고 말해 아직 니 맘 속에 날 기다리고 있다고 say no!

술 은 많이 못해 담배 연기는 싫어해
혼자 있는 거 싫어하니까 언제나 함께

있어줘 생일 기념일은 꼭꼭 챙겨줘
난 왜 이 짓을 하고 있나 도대체 왜

돌아서면서 후회할 거면서 억지로 멋있는 척 했어
친구 뒤에서 화를 낼 거면서 안 되라고 빌 거면서

Oh can’t u see I’m still lovin’ you
아직 내 맘이 널 보낼 수가 없어

Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!
안 된다고 말해 아직 니 맘 속에 날 기다리고 있다고

(say) no no no (say) 안 된다고 (say) 그 사람 기다릴 거라 아아아 고
(say) no no no (say) 안 된다고 (say) 그 사람 기다릴 거라 아아아 고

아직 너 때문에 잠 못 이루는데 그렇게 말하지를 못해
억지 웃음에 격려까지 더해 친구를 보내줬지만 oh girl

Oh can’t u see I’m still lovin’ you
아직 내 맘이 널 보낼 수가 없어

Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!
안 된다고 말해 아직 니 맘 속에 날 기다리고 있다고 say no!

ROMANIZATION


oneul nae chinguga mul-eoss-eo neowa sagwimyeon an doegess nyago
eochapi ijen neowa heeojin nae daesin neoleul akkyeo jugessdago

That that that that that’s ok
Get get get get away
gwaenchanh-a mwo uli gwangye nam-eun jeongdo eobsneunde
mian hadan mal-eun geumandwo eochapi gaseum an apeo
nae daesin joh-eun namja chinguga dwaejwo

ajig neo ttaemun-e jam mosneunde geuleohge malhajileul moshae ilu
eogji us-eum-e gyeoglyeokkaji deohae chinguleul bonaejwossjiman oh girl

Oh can’t u see I’m still lovin’ you
ajig nae mam-i neol bonael suga eobs-eo

Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!
andoendago malhae ajig ni mam sog-e nal gidaligo issdago say no!

sul-eun manh-i moshae dambae yeongineun silh-eohae
honjaissneun geo silh-eo hanikka eonjena hamkke

iss-eojwo saeng-il ginyeom-il-eun kkogkkog chaeng-gyeojwo
nan waei jis-eulhago issna dodaeche wae

dol-a seomyeonseo huhoehal geomyeonseo eogjilo meos-issneun cheog haess-eo
chingu dwieseo hwaleul nael geomyeonseo an doelago bil geomyeonseo

Oh can’t u see I’m still lovin’ you
ajig nae mam-i neol bonael suga eobs-eo

Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!
andoendago malhae ajig ni mam sog-e nal gidaligo issdago

(say) no no no (say) andoendago (say) geu salam gidalil geola aaa go
(say) no no no (say) andoendago (say) geu salam gidalil geola aaa go

ajig neo ttaemun-e jam mosneunde geuleohge malhajileul moshae ilu
eogji us-eum-e gyeoglyeokkaji deohae chinguleul bonaejwossjiman oh girl

Oh can’t u see I’m still lovin’ you
ajig nae mam-i neol bonael suga eobs-eo

Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!
andoendago malhae ajig ni mam sog-e nal gidaligo issdago say no!


TRANSLATIONS

Today my friend asked me if he could date you
Since I had broken up with you, he said he'd cherish you in my place

"THAT THAT THAT THAT THAT'S OKAY
GET GET GET GET AWAY
It's okay, it's not like we have anything to do with each other anymore
Stop saying sorry, my heart doesn't hurt
Please be a good boyfriend to her in place of me"

I can't get myself to say that I still can't sleep at night because of her
With a forced smile I encouraged him and sent him away OH GIRL

Oh can't you see? I'm still lovin' you
My heart still can't seem to let you go

Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!
Tell him no, tell him your heart is still waiting for me SAY NO!

"She can't drink a lot and she doesn't like smoke
She hates being alone so always be with her"

Always celebrate her birthday and anniversaries"
I don't know why I'm telling him this

I know I'm going to turn around and regret this but I still acted cool
I know I'm going to be upset behind my friend's back and beg him not to

Oh can't you see? I'm still lovin' you
My heart still can't seem to let you go

Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!
Tell him no, tell him your heart is still waiting for me SAY NO!

(Say) no no no (Say) you can't
(Say) you will wait for me
(Say) no no no (Say) you can't
(Say) you will wait for me

I can't get myself to say that I still can't sleep at night because of her
With a forced smile I encouraged him and sent him away OH GIRL

Oh can't you see? I'm still lovin' you
My heart still can't seem to let you go

Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!
Tell him no, tell him your heart is still waiting for me SAY NO!

Download MV:

BEAST

Download Mp3:

내 여자친구를 부탁해 [Take care of My girlfriend](Say No)

Every day I just can’t control
Every night the loneliness my love
(So beast in the cube)

Can't breathe, like freeze 내 몸이 굳어가 (왜! 왜!)
Hey dear, stay here 내 눈이 멀어가 (왜! 왜!)
No way losing my way 넌 왜 멀어지기만 해
아프기 싫어 난 깊어만 간 마음은 어떡하나

난 아무 말도 들리지가 않는데
난 아무것도 보이지가 않는데
Oh 니가 나를 떠난 그날부터
그 무엇 하나 할 수 없는 나인데

(Cuz I'll be there)
모두 멈췄어 모두 끝났어 내 모든 게 지워져 가
(Cuz I'll be there)
눈을 감아도 내 기억 속에서 니 모습이 흐려지는데

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock

Hey ya, wake up 정신차려 보면 너는 곁에 없어
Oh lalalalalala 미친 사람처럼 웃고 있어
그리움이 파도 치는 바다에 매일 허우적대
난 못해 (forget you) 평생 이렇게

이럴 거면 너를 잡았을 텐데
죽을 만큼 힘들지 않을 텐데
Oh 다시 너를 잡아보려 해도
손끝 하나 움직일 수 없는데

(Cuz I'll be there)
숨이 가빠와 가슴이 아파 니 생각을 하면 할 수록
(Cuz I'll be there)
한참 동안을 멍하니 앉아 아무것도 할 수가 없어

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock

매일 밤 꿈에 (꿈에) 너의 목소리 (소리) 들리질 않아 (않아) 넌 어디에

니가 날 떠나서 행복해 한다면 그러면 내가 눈물 참아볼게

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock

This song is not over
Get Shock

ROMANIZATION

*Shock*

Every day I just can’t control
Every night the loneliness my love
(So beast in the cube)

Can't breathe, like freeze nae mom-i gud-eoga (wae! wae!)
Hey dear, stay here nae nun-i meol-eoga (wae! wae!)
No way losing my way neon wae meol-eo jigiman hae
apeugi silh-eo nan gip-eoman gan ma-eum-eun eotteoghana

nan amu maldo deullijiga anhneunde
nan amugeosdo boijiga anhneunde
Oh niga naleul tteonan geunalbuteo
geu mueos hana hal sueobsneun nainde

(Cuz I'll be there)
modu meomchwoss-eo modu kkeutnass-eo nae modeun ge jiwojyeoga
(Cuz I'll be there)
nun-eul gam-ado nae gieog sog-eseo ni moseub-i heulyeo jineunde

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
I'm sorry jebal naege dasi dol-awa jullae
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
nan neo ttaemun-e amugeosdo hal su eobsneunde oh
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy
jeoldaelo kkaeeonal su eobs-eul geos gat-a ma shock

Hey ya, wake up jeongsinchalyeo bomyeon neoneun gyeot-e eobs-eo
Oh lalalalalala michin salamcheoleom usgoiss-eo
geulium-i pado chineun bada-e maeil heoujeogdae
nan moshae (forget you) pyeongsaeng ileohge

ileol geomyeon neoleul jab-ass-eul tende
jug-eulmankeum himdeulji anh-eul tende
Oh dasi neoleul jab-a bolyeohaedo
sonkkeut hana umjig-il su eobsneunde

(Cuz I'll be there)
sum-i gappawa gaseum-i apa ni saeng-gag-eulhamyeon halsulog
(Cuz I'll be there)
hancham dong-an-eul meonghani anj-a amugeosdo hal suga eobs-eo

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
I'm sorry jebal naege dasi dol-awa jullae
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
nan neo ttaemun-e amugeosdo hal su eobsneunde oh
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy
jeoldaelo kkaeeonal su eobs-eul geos gat-a ma shock

maeil bam kkum-e (kkum-e) neoui mogsoli (soli) deullijil anh-a (anh-a) neon eodie

niga nal tteonaseo haengboghaehandamyeon geuleomyeon naega nunmul cham-a bolge

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
I'm sorry jebal naege dasi dol-awa jullae
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
nan neo ttaemun-e amugeosdo hal su eobsneunde oh
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy
jeoldaelo kkaeeonal su eobs-eul geos gat-a ma shock

This song is not over
Get Shock


TRANSLATIONS

*Shock*

Every day I just can’t control
Every night the loneliness is my love
(So Beast’s in the cube)

Can’t breathe, my body’s getting stiff like an ice (Why! Why!)
Hey dear, stay here, I’m going blind (Why! Why!)
No way losing my way, why are you drifting away?
I don’t want to get hurt, but what will we do with my love struck heart?

I don’t hear anything
I don’t see anything
Oh, ever since you’ve left
I couldn’t focus on anything else

(Cuz I’ll be there)
Everything stopped, and now it's over
And my existence is fading away
(Cuz I’ll be there)
Even if I close my eyes
You're still fading away from my memories

Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
I’m sorry, please come back to my side
Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
Because of you I can’t focus on anything else. Oh~
Come to me, oh oh oh tonight's (so so crazy)
Come back, back back to me (I’m waiting (for) you you!)
Oh oh oh tonight's (so so crazy)
I don't think I can ever wake up from ma shock

Hey ya, wake up
Once I wake up, you’re not by my side
Oh lalalalalala, now you’re laughing like a lunatic
I’m struggling everyday against the clashing waves of loneliness
I can’t (forget you) for the rest of my life

If I knew it would be like this, I would have held you back
Then it wouldn't have been so hard
Oh, even if I try to embrace you once more
I can’t, cuz I can't even move a single finger

(Cuz I'll be there)
It’s hard to breath
And my heart hurts.
(Cuz I’ll be there)
The more I think about you
The longer I idle while sitting down
And I can’t get anything done

Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
I’m sorry, please come back to my side
Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
Because of you I can’t focus on anything else. Oh~
Come to me, oh oh oh tonight's (so so crazy)
Come back, back back to me (I’m waiting (for) you you!)
Oh oh oh tonight's (so so crazy)
I don't think I can ever wake up from ma shock

Every night in my dream (in my dream)
I can’t (can’t)
Hear your voice (voice)
So, where are you?

If you’re happy to be away from my side
Then I will try to hold in my tears for you

Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
I’m sorry, please come back to my side
Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
Because of you I can’t focus on anything else. Oh~
Come to me, oh oh oh tonight's (so so crazy)
Come back, back back to me (I’m waiting (for) you you!)
Oh oh oh tonight's (so so crazy)
I don't think I can ever wake up from ma shock

This song is not over
Get Shocked


DOWNLOAD:

BEAST - SHOCK