Anyeong Chingu

Source: 이미혜 macondo@newsen.com
Credits: http://cafe.daum.net/milkye + Smile. Love. Mochi @ AsianFanatics + TVXQIndo
Translated by: blingbling9@soshified.com

SNSD Sooyoung made remarks that she is not fond of guys like Nickhun who have white faces.

On MBC 'Fantastic Duo' that aired on the 7th, Kim Jaedong asked Nickhun "What do you think of Sooyoung if she was your girlfriend?" Nickhun responded, "She's very pretty, but I want to talk about it later." Sooyoung gave laughter by replying, "I myself don't really like guys whose face is whiter than mine."

On this day, Nickhun said, "When I was young, I liked cute and chubby girls" and shared his ideal type of girl. Lee Sangbyuk who also appeared on the show said, "I think Nickhun will look good with a boyish type of girl." He also suggested saying "Jo Hyeryun does boxing and so, I think it will be good if you had a sister like Jo Hyeryun."

In the mean time, Nickhun who appeared twice on 'Fantastic Duo' surprised the MCs with his improvement in Korean compared to his first appearance on the show.


Soo yeong dari SNSD mengatakan bahwa dirinya tidak tertarik dengan laki-laki seperti nickkhun yang mempunyai wajah putih.

Di MBC 'Fantastic Duo' yang ditayangkan pada tanggal 7, Kim Jaedong bertanya pada Nickhun “ Apa pendapatmu jika Soo Yeong adalah pacarmu?” Nickhun menjawab “ Dia adalah wanita yang sangat cantik, tapi aku mau membicarakan hal ini nanti.” SooYeong tertawa sambil menjawab “ Aku sendiri tidak begitu suka dengan pria yang mempunyai wajah lebih putih dariku”

Hari ini, Nickhun berkata, “ Saat aku masih kecil, aku menyukai wanita yang lucu dan chubby.” dan mengatakan tipe wanita idealnya. Lee Sangbyuk yang juga muncul di acara tersebut berkata, “ Kurasa Nickhun akan lebih cocok dengan tipe wanita tomboy.” Dia juga menyarankan, “ Jo Hyeryun adalah petinju dan jadi kupikir akan lebih baik jika kamu mempunyai saudara seperti Jo Hyeryun.”

Sementara itu, Nickhun yang tampil 2x di ' Fantastic Duo' mengejutkan MC-nya dengan bahasa Koreanya yang telah jauh lebih baik di bandingkan dengan sewaktu dia tampil untuk pertama kalinya.

Trans: Janish